Enya en Español
  Less than a Pearl
 

Notas de Roma Ryan sobre la canción: "...Todavía hay un sonido que no es suyo propio y que sus corazones anhelan tener. Es el sonido de la canción de los Loxianos. Es un sonido que despierta en los habitantes del Valle un extraño sentimiento, uno que no pueden conocer pero que aún así les resulta más familiar que el altido de sus corazones. Y despierta en el corazón de todos los habitantes del Valle un deseo que los lleva al borde de las lágrimas, porque es el corazón de ambos, del comienzo y del final..." 


Loxian (Fonética)

Inglés

Español

 

Da rhay-sy o'
Mal lay-rhee o'
Sav-ay-ly o'
Kad-ay-ly o'

Hey o nay Kor-rhe-ay
Ah hey o nay ka ru mmay
Eh hymm a vl-la rhe-ea kan
Eh hymm a ka lla mmay o an
O ay ka nee hymm nno hymm
O ay ka nee hymm nno hymm a rhay.

Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...

He-ah vi-iya me-ne mmay
A he ah lu-ua no ee-tay
Eh o th-ay-a rhee lloo ka
Eh o mer-ra man a saa
Hey nal oroom-may hymm nno hymm
Ah hey nal ba-na hymm nno a rhay.

Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...
Hii-yha...

 

Out of night has come the day.
Out of night, 
our small earth.


Our words drift away.
Our words journey
to find those
 who will listen.


We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...

Less than a pearl 
in a sea of stars,
we are a lost island 
in the shadows.

It may be our words become lost.
It may be our words find nothing,
 find no-one.


We call out into the distance...
We call out into the distance...

Repeat.

 

De la noche ha venido el día.

De la noche, 
nuestra pequeña tierra.

 

Nuestras palabras fluyen lejos.

Nuestras palabras viajan

para encontrar aquellos 
que las escuchen.

 

Llamamos en la distancia…

Llamamos en la distancia… Llamamos en la distancia… Llamamos en la distancia…

 

Menos que una perla 
en un mar de estrellas,

Somos una isla perdida 
en las sombras.

 

Puede ser que nuestras palabras se pierdan,

puede ser que nuestras palabras no encuentren nada,

no encuentren a nadie.

 

Llamamos en la distancia… Llamamos en la distancia…

 

Repite.

 

 
  Hoy habia 22 visitantes (30 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis