Notas de Roma Ryan: "Hay dos versiones de Storms in Africa: una en gaélico y otra en inglés. Nuestra favorita es la versión en gaélico, que es la incluida oficialmente en el álbum."
En Paint the Sky with Stars, la canción corre 7 segundos más, aproximadamente.
Esta canción cuenta con la colaboración de Chris Hughes en la percusión.
|
Gaélico
|
Español
|
|
Cá fhad é ó.
Cá fhad é ó.
Siúl trídna stoirmeacha.
Dul trídna stoirmeacha.
Cá fhad é ó
an tús don stoirm?
Cá fhad é ó
an tús go deireadh?
Tóg do chroí
siúl trídna stoirmeacha.
Tóg do chroísa
dul trídna stoirmeacha.
Turas mór.
Trom trídna stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc trídna stoirmeacha.
|
Qué tan largo es.
Qué tan largo es.
Caminar a través de las tormentas.
Ir a través de las tormentas.
¿Qué tan largo es desde el inicio de la tormenta?
¿Qué tan largo es desde el comienzo hasta el final?
Levanta tu corazón
caminando a través de las tormentas.
Levanta tu corazón,
yendo a través de las tormentas.
Gran travesía.
Pesada a través de las tormentas.
Larga travesía.
Mira a través de las tormentas.
|
|
