Enya en Español
  Athair Ar Neamh
 

Notas de Roma Ryan sobre la canción: "Padre en el Cielo… La voz de la epifanía se encuentra en la letra de esta canción. Es la voz del día, de la noche, de todo, del entendimiento. Es una paz que es única e individual, una paz que es más sentida que descripta. Es aquel momento en el que experimentamos una sensación de calma y comprensión en medio de la agitación de cada día, y aunque es un encuentro corto, es completo."

Pronunciación: A-her air N-yow  

Gaélico

Español

 

Athair ar Neamh, Dia linn.

Athair ar Neamh, Dia liom.

m'anam, mo chroí, mo ghlóir,

moladh duit, a Dhia.

Fada an la, go sámh,

fada an oich', gan ghruaim.

Aoibhneas, áthas, grá,

moladh duit, a Dhia.

 

Curfa:

Móraim thú, ó lá go lá.

Móraim thú, ó oich' go hoich'

 

Athair ar Neamh, Dia linn.

Athair ar Neamh, Dia liom.

An ghealach, an ghrian, an ghaoth,

moladh duit, a Dhia.

 

Curfa

 

Athair ar Neamh, Dia linn.

Athair ar Neamh, Dia liom.

m'anam, mo chroí, mo ghlóir,

moladh duit, a Dhia.

 

Padre en el Cielo, Dios bendícenos.

Padre en el Cielo, Dios bendíceme.

Mi alma, mi corazón, mi gloria,

alabanzas sean a ti, oh Dios.

Largo es el pacífico día,

larga es la noche sin pesares.

Maravillas, alegría, amor,

alabanzas sean a ti, oh Dios.

 

Coro:

Yo te alabo de día en día.

Yo te alabo noche tras noche.

 

Padre en el Cielo, Dios bendícenos.

Padre en el Cielo, Dios bendíceme.

La luna, el sol, el viento,

alabanzas sean a ti, oh Dios.

 

 Coro

 

Padre en el Cielo, Dios bendícenos.

Padre en el Cielo, Dios bendíceme.

Mi alma, mi corazón, mi gloria,

alabanzas sean a ti, oh Dios.

 
  Hoy habia 37 visitantes (38 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis