Notas de Roma Ryan sobre la canción: "El camino a casa, tarde fresca, quieta, reposada. Los pensamientos son reconfortantes, los recuerdos son cálidos y dulces. El aire hace que las reflexiones sean sencillas. Una nieve suave nos envuelve como un capullo y acalla los sonidos de la noche. La mente puede habitar en las cosas buenas de la vida, con cada paso, un pensamiento alegre trae otro. El camino a casa esta lleno con la anticipación y emoción del arribo de la familia, los amigos, aquellos a quien amamos. El camino solitario tiene lugar para deseos, en esa tranquilidad, en esa noche, yendo a casa."
La versión editada y remixada encontrada en Singles y Colecciones corre 1:33 segundos menos que la original, omitiéndose algunos coros y el interludio.
|
Inglés
|
Español
|
|
I have been given
one moment from heaven
as I am walking,
surrounded by night.
Stars high above me,
make a wish under moonlight.
Chorus:
On my way home I remember
only good days.
On my way home I remember
all the best days.
I’m on my way home I can remember
every new day.
I move in silence
with each step taken,
Snow falling round me
like angels in flight.
Far, in the distance
is my wish under moonlight.
Chorus (Repeat)
|
Me ha sido dado
un momento desde el cielo
mientras estoy caminando,
rodeado por la noche.
Las estrellas sobre mí,
pido un deseo bajo la luz de la Luna.
Coro:
En mi camino a casa recuerdo
sólo días buenos.
En mi camino a casa recuerdo
todos los mejores días.
Estoy en mi camino a casa, puedo recordar
cada día nuevo.
Me muevo en silencio
con cada paso dado,
la nieve cayendo a mi alrededor
como ángeles en vuelo.
Lejos, en la distancia
está mi deseo bajo la luz de la Luna.
Coro (Repite)
|
|
