Notas sobre la canción: Una versión acortada y en inglés de Storms in Africa (I), puede encontrarse en los Singles Storms in Africa (89), 3 Tracks EP (90), The Celts (92) y On my Way Home (96), así también como Bonus Track en algunas ediciones de Watermark.
Inglés
|
Español
|
Though I walk through
warm sands in Africa,
winds will grow soon
to storms in Africa.
Chorus:
How far to go?
I cannot say.
How many more
will journey this way?
Dark skies fall on
black earth and ivory.
Far from your sun,
clouds now close over me.
Chorus
Storms have come!
Rains wash the earth away.
Dark skies fall down
into another day.
Rains have now come
from storms in Africa.
Time will go on
through Storms in Africa.
|
Así como camino a través
de las tibias arenas en África,
los vientos crecerán pronto
en tormentas en África.
Coro:
¿Qué tan lejos?
No puedo decir.
¿Cuánto más
durará este camino?
Cielos oscuros caen sobre
tierra negra y marfil.
Lejos de tu Sol,
las nubes ahora se cierran sobre mí.
Coro
¡Las tormentas han llegado!
Las lluvias lavan la tierra.
Cielos oscuros caen
dentro de otro día.
Las lluvias han ahora llegado
desde tormentas en África.
El tiempo seguirá su camino
a través de las tormentas en África.
|
|