Enya en Español
  Marble Halls
 

Notas de Roma Ryan sobre la canción: "Una pieza de ópera originalmente compuesta por el músico irlandés Michael William Balfe (1808-1870), con letra de Alfred Bunn. Marble Halls, o The Dream, como también es conocida, forma parte de la ópera de 1843 The Bohemian Girl, que disrutó de gran éxito durante la vida de Balfe. La ópera, y en particular esta canción, es favorita tanto de Enya como de su madre." 

Inglés

Español

 

I dreamt I dwelt in marble halls

with vassals and serfs at my side.

And of all who assembled 
within those walls,

that I was the hope and the pride.

I had riches all too great to count

and a high ancestral name.

But I also dreamt which pleased me most,

that you loved me still the same,
that you loved me,

you loved me still the same,

that you loved me,

you loved me still the same.
 

 I dreamt that suitors sought my hand,

that knights upon bended knee

and with vows no maiden's heart
 could withstand,

they pledged their faith to me.

And I dreamt that one of that noble host

came forth my hand to claim.

But I also dreamt which charmed me most,

that you loved me still the same,

that you loved me,

you loved me still the same,

that you loved me,

you loved me still the same.

 

Yo soñé que habitaba en salones de mármol

con vasallos y siervos a mi lado.

Y de todos los que se reunían 
dentro de esas paredes,

que yo era la esperanza y el orgullo.

Yo tenía riquezas todas muy grandes de contar

y un gran nombre ancestral.

Pero también soñé lo que me contentó más,

que tú me amabas todavía igual,

que tú me amabas,

me amabas todavía igual,

que tú me amabas,

me amabas todavía igual.

 

Yo soñé que pretendientes buscaban mi mano,

que caballeros doblaban su rodilla

y con votos que ningún corazón de doncella podría soportar,

ellos comprometieran su confianza en mí.

Y soñé que uno de aquel noble anfitrión

vino a reclamar mi mano.

Pero también soñé cuál me encantaba más,

que tú me amabas todavía igual,

que tú me amabas,

me amabas todavía igual,

que tú me amabas,

me amabas todavía igual.

 
  Hoy habia 41 visitantes (47 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis